Истории простых вещей

понедельник, 20 июня 2016 г.

БОТАНИКА

Вести с полей, не смогла пройти мимо...БУТОН


botanical experiments




This big pink flower woke me up last night. It’s one of the new botanical experiments I’ve been working on and it was finished but I didn’t love it- something wasn’t right. The original stem and roots felt too delicate, too fussy for the flower and out of balance – that idea would not leave me alone. My subconscious must have been working on it for me and  last night I woke up abruptly knowing exactly what it needed – a bulb, a more substantial stem and very simple leaves.   I love the bulb!  More botanical experiments soon – there are all sorts of strange new species on my work table.
Have a lovely weekend,
ann
Переводчик выдал....

Этот большой розовый цветок разбудил меня ночью. Это один из новых ботанических экспериментов я работаю, и он был закончен, но я не люблю его - что-то не так. Оригинальный стебель и корни слишком нежные, слишком суетливым для цветка, а из остатка – эта идея не оставит меня в покое. Мое подсознание, должно быть, работал над ним я и вчера ночью я резко проснулся, точно зная, что это нужно – лампы, более существенное стебля и листьев очень просто. Я люблю лампы! Только более ботанические эксперименты – всякие там странный новый вид на мой рабочий стол.
Имеют прекрасный уик-энд,
Энн
stitched botanical

stitched botanical
stitched seedpod
stitched seedpod

Комментариев нет:

Отправить комментарий